白，引起自己对他日见增长的反感的真正原因到底是什么，只是到了最近才终于觉察出来。现在，他怀着恼怒厌恶的心情，打算默默地不看斯麦尔佳科夫一眼就走进园门。然而，斯麦尔佳科夫却已从长凳上站了起来，单从他站起来的这个举动上来看，伊凡·费多罗维奇立刻就猜到他是想和自己进行一次特别的谈话。伊凡·费多罗维奇看了他一眼，就站住了，他突然站住，而并不像刚才打算好的那样漠然走过，这件事本身就使他自己气得直哆嗦。他愤怒而且厌恶地望着斯麦尔佳科夫太监般的、瘦削的脸，用木梳理平的鬓毛和卷起的短小的发绺。他眨着微微眯缝起来的左眼，嘲弄地笑着，好像说：“你干吗走着走着又停下了，可见咱们两个聪明人有话要谈哩。”伊凡·费多罗维奇哆嗦了一下。
“滚开，浑蛋，我和你是一类人吗？傻子！”这话眼看就要从他的舌尖上飞了出来，然而，使他十分惊讶的是，从舌尖上飞出来的竟完全是另一种话：“父亲现在怎么样，在睡着吗？还是已经醒了？”他和气地轻声说，自己也觉得突如其来，接着又同样完全突如其来地，竟忽然在长凳上坐了下来。事后回想起来，他当时在一刹那间几乎都觉得有点害怕。斯麦尔佳科夫面对他站着，倒背着手，充满自信，几乎严厉地望着他。
