三 Page 2
“他将来会骗你的,韦罗奇卡,你就甩掉他吧。”
“不,妈。”
两个月以后。怎么转眼之间两个月就过去了?一个军官坐在那儿。军官面前的桌上放着一瓶酒。军官的大腿上坐着韦罗奇卡。
转眼之间又是两个月过去了。
一位太太坐在那儿,在太太面前站着她,韦罗奇卡。
“你会烫衣服吗,亲爱的?”
“会。”
“你是什么家庭,亲爱的,是农奴还是自由人?”
“我父亲是官吏。”
“那你是贵族家庭,亲爱的?那我可雇不起你。你当什么女仆啊?走吧,我亲爱的,我雇不起你。”
韦罗奇卡在街头。
“小姐呀小姐,”一个喝得有点醉的小伙子说,“您上哪儿?我送送您。”韦罗奇卡朝涅瓦河边跑去。
“我亲爱的,看够了吧?你要是有个好心的娘,你会是个什么样子?”原先的那个真玛丽娅·阿列克谢夫娜说,“我会巫术是好事吗?难道我没猜中?你干吗不说话?有舌头吗?你不敢说出口来,我非要把话从你嘴里硬挤出!你到裁缝铺去过吗?”