“这没有什么不行，”艾列克丝说，“我祝你在看戏时愉快欢畅。”
“我也希望哪，”老乔治说，“不过我也考虑过，太太，我想在你出远门之前见到你一次，这样我就会了解到，你对我照料花园有什么要求。我猜想，你们什么时候回来，眼下还没有定下来吧，太太?”
“我不上什么地方去呀!”
乔治吃惊地瞪眼望着她。
“你明天不上伦敦?”
“不去。你怎么会想到我要去那儿?”
乔治的脑袋做了个很强烈的动作：“昨天，我碰到马丁先生，他正进村去。他告诉我，你们两位明天去伦敦，而且说，什么时候能回来，还没有定下来呢。”
“简直胡扯!”艾列克丝大笑起来，“你一定把他的话听错啦!”
与此同时，她也不由想到，杰拉尔德不知说了什么话，引得老人作这种奇怪的猜想。到伦敦?她绝不会再去这个鬼地方了。
“我恨伦敦!”她突然满腔仇恨地脱口而出。
“啊!”乔治平静地说，“那么，一定是我听错了。不过，回想起来，他倒是说得很清楚呢。你留在此地不走，我很高兴，我一向不赞成到处跑来跑去。我也压根儿不喜欢伦敦，我可从来没有必要上那个地方去，那儿汽车太多啦!这可是如今的大麻烦呀!人一旦搞到一辆汽车，他在一个地方就呆不安宁啦!埃弥斯先生，这幢房子的旧主人，原本是一位很好很安生的绅士先生。可是，在买了一辆这种劳什子以后就不啦，还不到一个月，他就要卖这房子了!为这幢房子，他可费了不少钱钞啊，四处装电灯什么的。‘你花去的那么些钱可挣不回来了。’我对他说过。