“是的，如果能找到。”
“我能不能同你一块儿去呢？”
“能，能。”
我们动身去了，伐过木的地方一共有一俄里路长。当时我看着卡西扬，实在比看着我自己的狗还留心。他真不愧被称为跳蚤，他那乌黑的不戴帽的头发，在树木中间闪耀不止。他走得极快，仿佛一步步总在那里跳跃，不住地弯下身体，摘下几样花草，揣在怀里，一个人喃喃说话，总看着我和我的狗，还用着那种注意的、奇怪的眼神。在低矮的小树那里，就是在伐木的地方，时常有些灰色的小鸟出没其间，从这棵树上跳到那棵树上，忽然凄凄叫了几声，飞向空中去了。卡西扬叱骂了几声，同那些鸟儿对叫起来。小鹌鹑叽叽地叫着，飞在他的脚下，他也跟着叽叽叫起来；百灵鸟飞到他的头顶，扑扇着羽翼，响亮地鸣叫着，卡西扬也学起它的歌调来。可是他就是很少跟我说话。
天气是很好的，比刚才还好，可是暑热终是压不住。明亮的天上聚着很高、很稀少的云彩，带着黄白色，仿佛春天的晚雪一般，并且是长方形的，和船上所张的帆布一般，平整得很。那些云彩有不同的边，又轻又柔，和棉纸一样，连一刹那都在渐渐变动。我同卡西扬在伐木的地方散步了许久。嫩树还没有长到一尺高，却用那细弱的树干围绕住又黑又矮的被砍断树干的老树根。树根上有圆形、齿状、灰色边缘的木瘤——就是那称可以烧成火绒的木瘤，黏在这些老树根上面。草莓垂着自己玫瑰色的胡须，蘑菇密密地聚族而居。两脚屡次踏在吞满着炎阳的长草上面，就被绕住了；树上淡红色的嫩叶金光般尖锐地闪耀着，到处蒙蔽人的眼睛；豌豆结出青蓝色的豆荚，到处都是一半莲花色，一半黄色的鸡眼草；小道上面，车辙上，都长着青绿的小草，旁边摞着一丈多高的木柴，为风雨所蚀，都变成黑色了，影子垂在地下，成为斜四方形，除此之外，地面上再见不到别的影子。微风一会儿扬起来，一会儿静默了，忽然又吹在人脸上，仿佛在那里游戏。一切都很高兴地喧哗着，点着头，团团地旋转起来，凤尾草轻柔的梢儿轻浮地摇曳，不由得使人满心欢喜，不料忽然间又停止了，于是一切又都静默了。蚱蜢齐声叫着，仿佛在倾诉什么冤屈——这种持续不断的、酸苦的声音使人听着昏昏欲睡。这种声音在正午酷热的时候特别盛行着，它仿佛就为此而生的，仿佛就是从烧红的大地里引出来的。