至于玛丽小姐，她见阿米丽亚走了，更是伤心得不得了，我不忍加以描述。她从小就天天跟阿米丽亚在一块儿，跟那位亲爱的好太太已是感情深厚，难分难舍。那华丽的马车来把朋友载去过奢华日子的时候，她在朋友的怀里晕了过去。朋友也确实跟这好心的姑娘一样动情。阿米丽亚把她当女儿来疼爱。十一年来，这姑娘一直是她的朋友，她的伴侣。这分离对她的确是十分痛苦的事。但当然说好了，玛丽要经常到奥斯本太太即将搬入的华丽房子去住一住。不过，玛丽认为，阿米丽亚住在新房子里绝不会像住在她们的“寒舍”里快乐；克拉普小姐是这么叫自己的家的，用的是她爱看的小说里的话。
但愿她的判断是错误的。在那“寒舍”里，可怜的爱米没过几天舒心日子。阴森森的司命在那儿压抑着她。她离开这房子之后，从来没有想过要回去，没想过要去看望房东太太，因为房东太太心情不好，没收到房租的时候，就对她作威作福；高兴的时候，就随便得不讲分寸，那样子一样地令人讨厌。爱米现在日子兴旺了，房东太太又奴颜婢膝，恭维话说得令人肉麻，那位太太也不喜欢。她到新房子里来，看到每一件家具，每一件摆设都要赞不绝口地夸一顿。她摸着奥斯本太太的衣服，估计它们的价钱。她发誓，她断定，那位可爱的太太穿什么好看的衣服都不嫌过分。可是，爱米看着这拍马屁的市侩向她献媚，总是记起那时常折磨她的粗暴的母夜叉。房租过了期，她被逼得苦苦哀求这女人宽限几天；要是她给病中的母亲或父亲买点儿好吃的东西，这女人就会大声嚷嚷，说她浪费；这女人见她低贱，就来作践她。